Египетской писательнице Сальве Бакр вручили первую Литературную премию БРИКС
Египетской писательнице и романистке Сальве Бакр вручили первую Литературную премию БРИКС. Церемония награждения прошла на 57-й Каирской международной книжной ярмарке в Международном выставочном центре Египта. Об этом сообщила газета «За рубежом», партнер TV BRICS.
Награду вручил исполнительный директор Литературной премии БРИКС, директор Евразийского фонда развития и сбережения гуманитарных ценностей Александр Островерх‑Кванчиани.
«Мы открываем авторов, которые заслуживают мировой аудитории, и одновременно выстраиваем для них реальный маршрут продвижения – внутри пространства БРИКС и в государствах, готовых разделять наши ценности», – отметил он.
Премия направлена на популяризацию произведений на языках стран БРИКС, поддержку авторов, перевод, издание и продвижение их работ. Так, книги Сальвы Бакры вскоре будут изданы на 10 языках, в том числе на русском.
«Сальва Бакр – автор с очень самобытным, свободным голосом, который открывает читателям настоящий, живой Египет. Ее победа показывает: в пространстве БРИКС <…> формируется общее культурное поле, где наши истории, наши языки и наши ценности звучат на равных. Я уверена, что за этим первым успехом последуют новые имена и новые достижения египетской литературы в БРИКС», – сказала писательница и член оргкомитета премии от Египта Доха Мустафа Асси, выступая на площадке книжной ярмарки. Она добавила, что новость о награде стала сигналом, что египетская проза слышна и понятна далеко за пределами Египта.
Сама Сальва Бакр назвала полученную награду особенной, а БРИКС –пространством, которое на протяжении десятилетий формирует всемирную гуманистическую культуру.
Сальва Бакр – одна из ведущих современных арабоязычных писательниц, автор семи романов, семи сборников рассказов и одной пьесы.
Помимо главной награды, жюри присудило индонезийскому писателю Денни Джа специальный приз «За инновации в области литературы». Его отметили за развитие жанра поэтического эссе, сочетающего художественное воображение, факты и документальные данные.
«Мы надеемся, что для Сальвы Бакр и Денни Джа эта награда станет началом долгого и успешного пути в мире литературы, а также прологом к признанию не только в странах БРИКС, но и во всем мире. Их книги будут переведены на 10 языков, что позволит миллионам новых читателей открыть для себя эти имена», – заявил сопредседатель ассоциации писателей Литературной сети БРИКС (BRICS Literature Network) Вадим Терехин, подводя итоги первого сезона премии.
Литературная премия БРИКС – новая международная награда, учрежденная в ноябре 2024 года на форуме БРИКС «Традиционные ценности». Премия поддерживает современных авторов, чьи произведения отражают культурные и духовные ценности народов стран БРИКС, способствует распространению переводов и изданию книг на языках стран‑участниц.
Процедура отбора лауреатов проходила в несколько этапов. В сентябре 2025 года в Бразилии был объявлен лонг-лист из 30 авторов. После очередного голосования международного профессионального жюри был определен шорт-лист, в который вошли десять финалистов, чьи имена были позже объявлены в Джакарте. Победителя представили на Фестивале искусств стран БРИКС в Хабаровске 30 ноября 2025 года.
Источник: tvbrics.com
